エスター・パーバンド×スヴェン・マーコート
ベルリンビート / 2021年夏
ベルリンビートとは、1975 年の早春に初めて深呼吸をしたときから、私の胸の中で鳴り響いている鼓動です。スリリングで、力強く、自由な精神で、冒険的で、非凡で、ダーティで、新しい。ベルリンビートは、私にもっともっと欲しがらせました。私自身、大都会育ちなので、ベルリンのサブカルチャー、音楽、クラブシーンは、常に私にとって尽きることのないインスピレーションの源でした。ボリュームを上げて、目を閉じて、ビートを感じてください...
私は1975年の春、冷戦で孤立し、私たちの街の生活を形作った壁によって分断されたベルリンで生まれました。最後の瞬間に街の別の場所に逃げた祖母の偉大な勇気のおかげで、私は西ベルリンで生まれました。祖母は洗濯かごの中にミシンを隠し、私の幼い父の手を握って逃げました。西ベルリンは、デビッド・ボウイ、イギー・ポップ、ルー・リードなどのクリエイティブな人々が影響を受け、惹かれる、街のアウトサイダー的な地位のある地域であり、街のリズムの一部であるベルリンビートを加えました。このベルリンビートは、決して消えることはありません。今日でも、世界中の人々がその強力な磁力に吸い込まれています。到着したその日から、彼らはベルリンのナイトライフの刺激的な深みとテクノクラブの無限の風景に身を任せます。翌日には、ダンスをした巨大なベースボックスの巨大な音波から、ベルリンビートを感じることができます。
BERLIN BEATコレクションは、ドイツのベルリンで最大かつ最も厳しい新型コロナウイルスによるロックダウン中に作成されました。ベルリンのライフスタイルと非常に特別なエネルギーに捧げられています。自由の感覚、音楽シーン、クラブカルチャー。自分のブランドを立ち上げて以来、私が自然に無意識のうちにインスピレーションを受けてきたすべてのもの。それらすべてが私たちの日常生活から突然消えた瞬間、私はそれらの影響が常に大きかったことを実感しました。私が常にインスピレーションを得てきた場所に、ついに何かをお返しするのが正しいと感じました。そのため、このコレクションの舞台設定を、友人でありクリエイティブな同僚でもある写真家のスヴェン・マルクアートと一緒に行うことは、とても自然なことに感じられました。彼は30年以上にわたりベルリンのサブカルチャーに携わってきました。1962年に東ベルリンで生まれたスヴェン・マルクアートは、1980年代半ばからプレンツラウアーベルク地区で台頭してきたパンク、ニューウェーブ、アートシーンを決定づける存在でした。ベルリンの壁の崩壊とともに、彼は写真家としての仕事を止め、再統一された都市の盛り上がりを見せていたナイトクラブシーンに没頭した。「夜」の主題は、オストグート・クラブのドアマンとして働いていたことから、90年代末からマルクアートに強い印象を残した。
「スヴェンと私は同じ街で生まれましたが、国は違います。スヴェンは旧東ベルリン、私は旧西ベルリンです。私たちは2人とも、それぞれの視点から、私たちの国が再びひとつになったことを経験してきましたが、両方のエネルギーが溶け始めると、街の創造性が爆発するという同じ情熱を持っていました。しかし、私たちが個人的に会ったのはほんの数年前のことでした。スヴェンはファッションに大きくて長年魅了され、ファッションとの関係を築いてきました。それが当然のことながら、悪名高いベルリンの劇場「フォルクスビューネ」で行われた私の10周年記念の大きなファッションショーに、めったにない招待状のひとつを彼が手に入れたのです。私たちはあちこちで会い、彼は私のショーに定期的に来てくれて、私は彼の展示会をひとつも見逃さないようにしていました。やがて、彼はエスター・ペルバンドのコレクションの作品をいくつか集め始めました。私たちの創造的な魂はどちらも繊細で内気なので、定期的に連絡を取り合ったり、ベルリンで最も美しい墓地を散歩したりする自分たちのリズムを見つけるのに時間がかかりました。そこで、私はついに、新しいコレクション「ベルリン ビート」の写真を撮ってほしいと彼に初めて頼みました。私はスヴェンの作品の大ファンです。力強く、それでいて脆く、そして私にとって最も重要なのは、私の作品のほとんどがそうであるように、時代を超越しているということです。彼は非常に優れた目と、ファッションに対する美的感覚を持っています。彼は自分が何を求めているかを正確に知っています。アナログ カメラを厳密に使用し、日光を使用することは、彼の写真にとって不可欠です。スヴェンと仕事をするには、双方に大きな信頼が必要です。結果はわかりません。結果が素晴らしいものになることを信じるだけです。彼に言う必要はなかったのですが、私は写真には鎧のアイデアが込められているべきだと言いました。鎧は、ベルリンの夜に姿を消し、暗闇と一体になり、ベルリン ビートがあなたの心と同時に鼓動するのを助けてくれます。」
「ベルリン ビート」は、マットと光沢、重厚と透明、光と影が織りなすオールブラックの世界。都会の鎧のような、力強く保護力のあるアイテム。パテントレザーや、主に作業着として使われる硬くて重いコットン「ドイチュレーダー」などのパンクな素材が、繊細で洗練されたシルク オーガンザと並んでいます。芸術的な彫刻作品は、エスターの美しく装飾された手と中指が描かれたステートメント T シャツや、耳をつんざくようなコンサートのドラム セットと合わせて着用されています。ロング イブニング ドレスはボンバー ジャケットと組み合わせられています。
そして、エスターの世界ではジュエリーが欠かせないので、彼女はそれに合う完璧なアクセサリーを見つけなければなりませんでした。VIP、AAA、全エリアのバックステージ ブレスレットと、925 スターリング シルバー、金メッキ、またはオール ブラック バージョンで作られたパスです。これらの資産を身に着けていれば、少なくともコンサートを一度も見逃したことがないと夢見ることができます。
コレクション「BERLIN BEAT」には、ITEM m6 と共同で制作したタイツとステイアップも含まれており、いずれもドイツ製です。どちらのスタイルも、コレクションの特徴的なパターンが全体に施されたデザインが特徴です。
このビデオで初公開される素晴らしいトラック「KOTTI」を提供してくれた親愛なる友人MODERNAに心から感謝します // https://bravenewrave.com
